小v舞韓文 춤추면서

(g)i-dle senorita 韓中歌詞

그대여 왜 그렇게 쳐다보나요?
你呦  為何這樣盯著我看阿

아무 말도 건네주지 않고
你什麼話也沒說

나의 눈을 피하지도 않고

也不迴避我的眼神

그대여 왜 그렇게 가까이 와요?

你呦  為何要靠我這麼近阿

아직 우린 모르는 게 많죠

我們對彼此 不了解的地方還很多吧

나 그댈 뭐라 불러야 하죠

我該怎麼叫你呢

조금 빠르게 어쩜 바쁘게

有點快  又有點忙碌的

뭐든 I don’t care I don’t care I don’t care

所有的一切I don’t care I don’t care I don’t care

뭔가 다르게 더 나쁘게

好像有些什麼不同了  有些更糟糕了

뭐든 I’m ok I’m ok I’m ok

所有的一竊I’m ok I’m ok I’m ok

나 어떡하죠
我該怎麼辦才好

워어어워어어

워어어워어어

워어어워어어

이리 와 이리 와 이리 와 이리 와

過來啊 過來啊  過來啊  過來啊

워어어워어어

워어어워어어

워어어워어어

Hey senor

다가와 줘요 내게로

走向我吧

안아줘 세게 더

抱緊我  再用力一點

알고 싶어 About you

我想知道About you

I fell in love with you

몰라요 It is true

我也搞不清楚It is true

그냥 Love you so love you so love you so

불러줘요 나를
呼喚我吧

Senorita  Senorita  Senorita  Senorita

그대여 왜 그렇게 웃고 있나요

你呦  為何這樣笑啊

자꾸 마음이 그대에게 가죠

我的心總是走向你

나 그댈 어찌 보내야 하죠

我怎麼可能讓你離開呢

그냥 넌 나에게만 집중해봐

你只要注意力都集中在我身上就好 

남들 눈이 중요한가

其他人的眼光重要嗎

가득 품에 안아줘 봐

把我緊緊地滿滿的擁入你懷中 

이름 따위 몰라도 돼

名字那些不知道也沒關係

갖고 싶다 말해 봐봐 사랑해봐

說吧 說你想要擁有我  愛我

워어어워어어

워어어워어어

워어어워어어

Hey senor다가와 줘요 내게로

走向我吧

안아줘 세게 더

抱緊我吧  再用力一點

알고 싶어 About you

我想知道About you

I fell in love with you

몰라요 It is true

我也搞不清楚It is true

그냥 Love you so love you so love you so

就只是Love you so love you so love you so

불러줘요 나를

呼喚我吧

Senorita  Senorita  Senorita  Senorita

유후후후후후후후후

유후후후후후후후후

유후후후후후후후후

유후후후후후후후후

(Senorita) 유후후후후후후후후

(Senorita) 유후후후후후후후후

(Senorita) 유후후후후후후후후

(Senorita) 유후후후후후후후후

Hey senor
 

轉載請註明  小v舞韓文 翻譯部落格