Colorful 샤이니 | The 5th Mini Album 'Everybody'

Oh 왜 표정이 안 좋아 하늘이 노랗게 변해

oh為什麼表情不太好 天空變得枯黃

다시 날 보고 웃어주면 (세상은 다시 파랗게 번져)

再次看著我給我個笑容的話(這世界又會變成湛藍)

어디서 적색경보 울려 꼼짝 말고 서서 눈칠 살펴

從哪來的紅色警報 一動也不能動的站著 看人眼色

그러다 민트빛 네 미소에 (세상은 물들어가)

然而 薄荷亮的你的微笑(渲染了全世界)



*눈이 마주친 (마주친) 순간 (그 순간)

眼神對上的(對上)瞬間(那瞬間)

나의 (회색 빛) 심장은 다시 뛰고 (붉게 뛰고)

我的(灰色光) 心臟再次跳動(火紅的跳動)

네 (네 눈 속) 눈 속 (어둡던) 내가 빛을 찾아가

你(你的眼神裡) 眼神裡(曾經黯淡的)我找尋光彩

**내가 잘 못 본 걸까 너의 손이 닿는 순간 내 주변 모든 것이 물들어

是我看錯了嗎 當我碰到你手的瞬間 我的周圍全部都被渲染了

하얗게 차갑게만 얼던 세상에 내 눈이 멀어가던 그 순간

曾經我所認識的白茫茫冰冷的世界 曾經我看不清楚的那瞬間

You make my life colorful

***I think you're magical (Hey) I think you're wonderful (Yeah)

너로 인해 내 맘은 Colorful

因為你我的心 Colorful

까맣게 어둡기만 하던 세상에 내 눈을 감으려던 그 순간

曾經是一片漆黑的世界  曾經我想閉上雙眼的那瞬間

You make my life colorful

I can see your spectrum

Kick drum 보다 쿵쿵대는 심장이 네게 미끄럼 타듯 가

Kick drum 更咚咚作響的我的心跳 像溜溜滑梯一樣的滑向你

Be my favorite color pink Give me your wink

내게 너란 색을 덮자

用你的色彩 覆蓋住我將我渲染吧

저 무지티 위 무지개를 덮어 노을 진 바다 위 색을 입혀

在這個純白t上染上彩虹  在紅霞照映的海上穿上色彩

네가 담은 풍경은 무엇보다 따스해 지금 널 느끼고 온 바람을 마주해

有你的風景比什麼都更溫暖 現在迎向風 感覺你

*Repeat

**Repeat

***Repeat

내가 잘 못 본 걸까 너의 손을 잡은 순간 내 세상 모든 것이 물들어

是我看錯了嗎 當我碰到你手的瞬間 我的周圍全部都被渲染了

이렇게 초록향기 짙은 세상에 두 손을 마주 잡은 이 순간

在這樣充滿著濃郁草綠芬芳的世界裡 我們雙手緊握的這一瞬間

**Repeat

***Repeat

Make my life colorful

轉載請註明小v舞韓文部落格

, ,

danceforever1 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()