우리 사이 엠블랙 | BROKEN

MBLAQ 6th Mini Album ‘Broken’ 가사

1. 우리 사이
Lyrics by 에스킴, 미르
Composed by 에스킴
Arranged by 북금곰

우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가

我們之間該怎麼辦  總是發脾氣的你

이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 나

現在又變得更加疲憊厭倦了 我到底該怎麼做 

너 정말 요즘 왜 그래

你最近到底為什麼這樣

내가 미워서 자꾸만 화내서 이제 싫어진 거야

討厭我埋怨我 總是生氣 現在感到厭倦了 

다시 아무렇지 않게 웃으며 내게 다가와

請你再一次的 像什麼事情也沒有一樣的 走向我

내 품에 안겨 봐 제발 내 곁에 있어 줘

讓我擁你入懷  請你一定藥留在我身邊

Tonight 우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가

我們之間該怎麼辦  總是發脾氣的你

이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 난

現在又變得更加疲憊厭倦了 我到底該怎麼做 

우리 사이 어떻게 하죠 나를 봐도 웃지 않는 너

我們之間該怎麼辦  看著我卻沒有一點笑容的你

너를 봐도 웃지 않는 나 나는 정말 어떡해요 난

看著你也已經笑不出來的我 我到底該怎麼做

나 아직 너를 원해요 아무 상처 없이 그저 예전처럼 우리 웃어 볼까요

我仍想要你  讓我們之間就像什麼傷痕也沒有一樣的 就像以往一樣 我們笑一笑吧

나 정말 너 없이는 안되겠어요 혹시 이별이란 말은 꺼내지도 마요

我真的不能沒有你  請你不要說出離別的話

Tonight 우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가

我們之間該怎麼辦 總是發脾氣的你

이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 난

現在又變得更加疲憊厭倦了 我到底該怎麼做 

우리 사이 어떻게 하죠 나를 봐도 웃지 않는 너

我們之間該怎麼辦  看著我卻沒有一點笑容的你

너를 봐도 웃지 않는 나 나는 정말 어떡해요 난

看著你也已經笑不出來的我 我到底該怎麼做

제발 나를 떠나지 마요 두 번 다시 너를 못 볼 거라 믿고 싶지 않아

請你千萬不要離開我  我無法相信我在也見不到你這件事

그만 그만 잊어요 우리 힘들던 기억 다시 사랑할게요

請你忘記吧 我們之間那些辛苦疲憊的記憶  讓我們再次相愛

우리 둘이자 하나 이젠 둘이자 어색해진 남남

我們兩個人本來是一體的 但現在卻變成了 兩個尷尬的陌生人

언제 이렇게 꼬이게 된 건지 이제는 기억도 안 나

是從什麼時候開始 我們的關毅變成了這個樣子  我也不記得了

나는 말야 이렇게 타락할 줄 몰랐어

我沒想到我會墮落成這樣

네가 변해도 잘 살 거라 믿었는데 내가 그럴 리가

我本相信著 就算你變了 我還是可以活得好好的  但我怎麼會...

약한 놈이라 기대야 되는데 그럴 수가없을까 너무 서러워

我是個脆弱的人 我需要依靠  難道不能這樣讓我依靠嗎 我是那麼的悲傷

난 걸었어 네가 있는 곳으로 다시 나와 함께 걸어 줘

我走著  向著有妳的地方  請你再次的和我一起並肩同行

Tonight 우리 사이 어떻게 하죠 자꾸 화만 내는 그대가

我們之間該怎麼辦  總是發脾氣的你

이제는 더 지쳐 가네요 나는 정말 어떡해요 난

現在又變得更加疲憊厭倦了 我到底該怎麼做

 우리 사이 어떻게 하죠 나를 봐도 웃지 않는 너

我們之間該怎麼辦  看著我卻沒有一點笑容的你

너를 봐도 웃지 않는 나 나는 정말 어떡해요 난

看著你也已經笑不出來的我 我到底該怎麼做

제발 나를 떠나지 마요 내 마음은 그대로인데

請你千萬不要離開我 我對你的心都還是一樣沒變

지금 잠시 힘들 뿐인데 우리 사이 어떻게 하죠

只是現在暫時感到辛苦疲憊而已  我們之間該怎麼辦

轉載請註明小v舞韓文部落格

, , ,

danceforever1 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()