My Destiny | 별에서 온 그대 Part.1 (SBS 수목드라마)

나 다시 허락한다면

如果我能再次被你接受

그댈 다시 볼 수 있다면

如果我能再次見到你

내 지난 기억 속에서

在我過去的記憶裡

그 아픔 속에서

在那傷痛裡

그댈 불러

呼喊著你

You`re my destiny 그댄

You`re my destiny 你是

You`re my destiny 그댄

You`re my destiny 你是

You`re my everything

그대만 보면서

我只看著你望著你

이렇게 소리없이 불러봅니다

這樣默默無聲的呼喊著你

You`re the one my love 그댄

You`re the one my love 你是

You`re the one my love 그댄

You`re the one my love 你是

You`re my delight of all

그대는 영원한 나의 사랑이죠

你是我永遠的愛

내 곁에 다가와 줘요

請你來到我的身邊

날 아직 사랑한다면

如果你還愛著我

두 눈에 고인 눈물이

我雙眼滿溢的淚水

그대를 원하죠

想要著你

사랑해요

我愛你

You`re my destiny 그댄

You`re my destiny 你是

You`re my destiny 그댄

You`re my destiny 你是

You`re my everything

변하지않는건 그대를 향한 나의 사랑입니다

不變的是我對你的愛

You`re the one my love 그댄

You`re the one my love你是

You`re the one my love 그댄

You`re the one my love你是

You`re my delight of all

세상이 변해도

即使這世界改變了

그대만 사랑하는 나를 아나요

我對你的愛也絕不會動搖 你能明白嗎

My Destiny

그대를 불러봅니다.

我呼喊著你

轉載請註明小v舞韓文部落格

文章標籤
創作者介紹

小v舞韓文 韓文翻譯 춤추면서

danceforever1 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 小孋
  • 看完11,觉得开使要虐心了,辛好有妳分享的ost可以让我转换心情
    ,感谢妳的分享ㄛ(^O^)
  • 看完12了 雖然虐心 但戲裡還是會穿插些千頌伊搞笑的部分
    可以暫緩被虐的心情 哈
    不客氣!很謝謝你來小v這裡留言^^
    聽到你說我翻譯的ost可以讓你轉換心情 我很開心^^
    謝謝你!!^^

    danceforever1 於 2014/01/24 12:45 回覆