아직도 난 (Still You) 동해, 은혁 | 동해 & 은혁 아직도 난 (Still You)

오늘도 걷다 우연히 널 봤어,

今天走著走著又無意間偶然的看到了你

여전히 잘 지내 보인 니 모습.

看起來像是和以前一樣仍然過得很好的樣子

익숙한 Perfume, and still I miss you,

熟悉的Perfume, and still I miss you,

내게 주던 미소, Oh Yeah.

你曾經給過我的笑容, Oh Yeah.

딴사람 차에 타고, 편하게 팔짱 끼고,웃는 너란 걸

坐上別的男人的車 輕鬆的挽著手臂  笑著的你

난 이제 괜찮다고, 아무렇지 않다고,생각했던 나인데,

我曾經想著我已經沒關係了 一切都沒什麼了

하지만.

但是

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐,

我現在還是無法忘記 You, You, You,

아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, Yeah

我現在還是You, You, You,我對你的心還是一如往昔, Yeah

아픈 거니, 아픈가 봐, I don’t know, Oh no…yeah

感到傷痛嗎  感到傷痛吧 , I don’t know, Oh no…yeah

아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널

我仍然對你一如往昔 仍然對你     

Yo, 난 아직도 전화 붙들고, 너의 사진 훔쳐보고 나서 삭제를 누르고

Yo, 我仍然會緊握著手機  偷偷看著你的照片 按著刪除鍵

전화할까 고민에 빠지고

要打給你嗎 自己陷入苦惱中

숨이 벅찬 하루가 다 너 때문, 바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분

因為你我每天都感到快要窒息  將自己的心整理好  維持不過幾10分鐘

내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게,아직 싫은가봐

也許我還不想將你在我心裡畫下的塗鴉給抹去吧

널 지운다는 게.

還不想將你抹去

너의 그림자 되어, 매일 따라다니고,지친 어깰 감싸며.

成為你的影子 每天跟著你奔走  抱住你疲憊的肩膀

한발 더 다가가면, 두발 더 도망가는,

我往前靠近你一步  你就又逃走

너를 바라 볼 수 밖에 없는 나.

只能望著你的我

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (Only you)

我到現在還是無法忘記You, You, You,  (Only you)

아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, yeah

現在還是 You, You, You, 我對你的心還是一如往昔, Yeah

아픈 거니, 아픈가 봐,I don’t know, Oh no…

感到傷痛嗎 感到傷痛吧I don’t know, Oh no… yeah

(Cause baby I say)아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널

(Cause baby I say)我仍然對你一如往昔 仍然對你  

(Cause baby I say)아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널

(Cause baby I say)我仍然對你一如往昔 仍然對你  

아픈 건가, 아픈가 봐, 나도 날 잘 모르겠어.

感到傷痛嗎  感到傷痛吧  我自己也不懂我自己

잊은 건가, 아닌가 봐, 자꾸 니가 생각이나 Baby.

忘了你了嗎 好像還沒吧 總是想起你 Baby.

난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (hey, It’s Only you)

我到現在還是無法忘了 You, You, You,  (hey, It’s Only you)

아직도 You, You, You, 그대로인가 봐,

我現在還是You, You, You,我對你的心還是一如往昔,

아픈 거니, 아픈가 봐,I don’t know, Oh no…

感到傷痛嗎 感到傷痛吧…,I don’t know, Oh no…

(Cause baby I say)아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널

(Cause baby I say)我仍然對你一如往昔 仍然對你

(Cause baby I say) 아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널

(Cause baby I say) 我仍然對你一如往昔 仍然對你     

(아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널)

我仍然對你一如往昔 仍然對你     

轉載請註明小v舞韓文部落格

, , , , , , ,

danceforever1 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()