돌아보지 마 최진혁 | 상속자들 Part 7 (SBS 수목드라마)

많이 행복했었는데 많이 웃었었는데

曾經很幸福 曾經開心的笑著

너를 만난 시간이 너무 소중했어

和你在一起的時間真的非常珍貴

사랑한다는 말을 내가 할 줄은 몰랐어

不知道要說我愛你

그래서 니가 고마울 뿐야

因此 對你只能滿是感謝

많이 아팠을 거야 많이 울었을 거야

你一定很痛吧 你一定流了很淚吧

나를 만난 시간이 너무 미안할 뿐야

和你在一起的時間 只能滿是抱歉

미안하다는 말도 아직 난 못해줬는데

就連對不起的話 到在現在我都還沒對你說

이렇게 너를 보내 미안해

就這樣子的讓你走了 真是抱歉

나를 돌아보지 마 뒤도 돌아보지 마 울고 있는 날

不要回頭看我  不要回頭看  正在哭泣的我

참아왔던 눈물이 또 겨우 돌아서는 너를 잡을 수도 있잖아

一直強忍著淚水  說不定又會忍不住的抓住好不容易轉身要離開的你

한 번도 돌아보지 마 제발 돌아보지 마 아파하는 날

一次頭也都別回 千萬不要回頭看   傷痛的我

아직 사랑하니까 너를 사랑하니까 돌아보지 마

因為我還愛著你  因為我愛你 不要回頭看

절대로 보지 마

絕對不要回頭看

내가 바보 같아서 못난 사람이라서

因為我像個傻瓜一樣 是個沒出息的人

밝은 너의 미소를 지켜주지 못했어

無法守住你燦爛的笑容

그땐 내가 어려서 니 눈물 몰랐었나 봐

大概是那時我還太年輕了 不懂得你的眼淚

절대로 나를 용서하진 마

請你絕對不要原諒我

나를 돌아보지 마 뒤도 돌아보지 마 울고 있는 날

要回頭看我  不要回頭看  正在哭泣的我

참아왔던 눈물이 또 겨우 돌아서는 너를 잡을 수도 있잖아

一直強忍著淚水  說不定又會忍不住的抓住好不容易轉身要離開的你

한 번도 돌아보지 마 제발 돌아보지 마 아파하는 날

一次頭也都別回 千萬不要回頭看   傷痛的我

아직 사랑하니까 너를 사랑하니까 돌아보지 마

因為我還愛著你  因為我愛你 不要回頭看

가지 마 가지 마 자꾸 너를 부르래

不要走 步要走 常常呼喊著你

사랑해 사랑해 자꾸 너를 잡으래

我愛你我愛你 常常要抓住你

안된다 해도 입을 막아도 니 이름 불러

就算知道不可以 就算攔住嘴巴 我也還是呼喊著你的名字

다시 돌아와 줄래 내게 돌아와 줄래

要不要再次回來 再次回到我身邊

내가 불러도 못 들은 척 돌아서서

不管我再怎麼呼喊你 你都裝作沒聽見

가는 걸음 재촉하고 어서 나를 떠나가

急促的腳步轉身走 很快得離開我

다시는 울지도 말고 아파하지도 말고 행복해야 해

請你一定不要再哭泣了 也不要再受到傷痛了 一定要很幸福

나보다 수천 배는 잘 살아야만 해 그래야만 해

你一定要過得比我數千倍的我好  一定要這樣才可以

절대로 잊지 마

千萬別忘記了

轉載請註明小v舞韓文部落格

, , , , ,

danceforever1 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()