겁도 없이 서인국 | 주군의 태양 Part.7 (SBS 수목드라마)

다가서면 자꾸 멀어져가는

靠近你一點 卻又總是變得更遙遠的

어려운 내 사랑은

我艱難的愛情

내 맘 따윈 아무 상관도 없이

我的心  和你沒有關係 (你感受不到 你不在乎)

그저 해맑게 날 보며 웃네요

就只是明朗的看著我對我笑

하루에 수십번 생각을 고쳐도

即使一天裡修正自己的想法數十遍

사랑은 겁도 없이 점점 커져만가요

對你的愛還是 毫無畏懼的 漸漸的擴大了

나 타일러도 안돼요

勸告自己也沒用

자꾸 반대로만 하는 어린애처럼

總是往反方向去 像個小孩一樣

그만 좀 하라고 맘을 다그쳐도 그대만 생각나

停止吧 這樣的逼著自己的心 卻還是只想著你

처음부터 끝까지 난 그대죠

從一開始到最後 我只有你

간절히 원해도

迫切的渴望

이렇게 바래도  이룰 수 없는 내 사랑은

這樣的期盼也還是無法實現的我的愛情

커져만가요

就只能是漸漸的擴大

나 타일러도 안돼요

勸告自己也沒用

자꾸 반대로만 하는 어린애처럼

總是往反方向去 像個小孩一樣

그만 좀 하라고 맘을 다그쳐도 그대만 생각나

停止吧 這樣的逼著自己的心 卻還是只想著你

 

결국 그대 아니면 난 안되요

最終 如果不是你 我還是不行

제발 조금만 더 가까이 내게 다가와요

求求你向我靠近一點點吧 

맘을 열어줘요

向我打開你的心門吧

단 한번만

就只要一次就好

그댈 내 품에 안을 수만 있다면

如果可以將你擁入懷裡

그저 단 한번만 널 느낄 수 있다면

就只要一次 如果可以感覺的到你

난 그거 하나면 살 수가 있는데

我只要單單那樣 我就有力量再生活下去

내 앞에 그대는 아무것도 모른채 웃고 있죠

在我面前的你 什麼都不知道的微笑著 對吧

처음부터 끝까지 날 모르죠

從一開始到最後 你都不懂我吧

轉載請註明小v舞韓文部落格

, , , , , , , ,

danceforever1 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 請問可以借做中字嗎?~~ 會註明出處的^^