整個就是 建立在 雙方想法不同上的 告白 XD

 

레이더 방공호 애기 쏙 빼니까 

너랑 나 사람들이 아주 쉽게 이해하잖아

把雷達防空洞的事情去掉

你和我之間的關係 別人就可以輕易的理解了阿

 

그만 해요  알겠어요 이게 사장님세상의 나예요

別說了 我知道了 這就是在社長世界眼中的我

다 쓰라고  내준다고  했잖아요

不是說好全部都讓我用的嗎

나는 그냥 요만큼 숨쉴  구멍만 있으면 되는데

我只要這麼點喘息的空間就可以了

뭐 내가 다른 거 바랄까 봐 그렇게 무서우세요

就這麼害怕我妄想得到其他東西嗎

 

그래 무서워 너 정말로 다른 마음 없이 나를 지켜줄 수 있어

是的 很害怕 你真的可以別無二心的守護著我嗎 

나를 오로지 대리석 방공호로 보고  지켜주다가 너 살 만해지면

알아서 꺼져줄 수 있냐고

你真的只單純的把我看成大理石防空洞來守護著 等你可以好好生活

了  自己就會自動離開消失了嗎

 

그런다고 했잖아요 나는 지금도 그래요

我不是說過了嗎  我現在也還是這樣阿

 

믿어도 돼

可以相信你嗎

 

당신한테 아무리 이렇게  처참하게 밟혔어도 

갑자기 무서운 거 튀어나오면  나 바로 달려가서 안길 수도 있어요

不管再怎麼樣被你踐踏的淒慘不堪

突然有恐怖的東西出現了 我還是會馬上的奔向你 甚至抱住你

내가  그래요 모르는 거 아니잖아요 사장님

我就是這樣阿 你又不是不知道 社長

 

그래 좋아 너를 믿겠어 

好 我相信你

나는 이제 마음 편하게 내 마음대로 할 거야

從現在開始我就輕鬆的按照我自己的心意來行事

앞으로 모든 건  너 혼자 감당해

以後所有的一切 都由你自己來承擔

 

고마워요 나는 뭐든지  감당할 수 있어요

謝了  我 不管什麼事情都可以承擔的

 

그래  그람 이것부터 네가  감당해

是嗎  那麼 就從這個開始 你來承擔吧

태양 내가 너를 사랑하나 봐 너 이제 어쩔래

太陽 我好像愛上你了  你 現在 要怎麼做

轉載請註明小v舞韓文部落格

 

danceforever1 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Lily Wang
  • 哇~ 昨天剛追完這一集~ 好有感覺啊 >w<
  • 哈 雖然我追完那一集有一點時間了 但我還是很有感覺XD
    好像剩兩集就完結篇了 好捨不得~!!

    danceforever1 於 2013/10/02 15:23 回覆