울고만있어 백지영 | 굿닥터 Part.3 (KBS 월화드라마)

떨리는 손을 마주비비며

搓一搓我顫抖的雙手

마른 입술을 깨물어봐도

就算咬破我乾燥的雙唇

터진 눈물은 새어나와서

滿溢的淚水傾洩而出

하루종일 막 울었어

一整天 就只是 哭著

숨죽여 니 이름을 되뇌어도 대답이 없고

小心翼翼的  重複叫著你的名字  也是得不到回應

너를 향해 뻗은 내 두 손은 텅 빈자리야

向著你伸出的雙手 感受到的只是空空蕩蕩

시린 내 가슴을 부여잡고 펑펑 울어도

就算抓住我冰涼的心  放聲大哭

너를 녹여낼 자신이 난 없는데

也沒有自信可以溶化你的心

내맘이 아파

我的心好痛

또 울고만 있어

又只能是哭著

나 홀로 찢긴 가슴 끌어 안은채

我自己抱著已經被撕裂的心

내맘이 아파

我的心好痛

더 울고만 있어

更加的    只是哭

소리없는 내 아픔은 더 커져가

我無聲無息的傷痛 變得更大更痛了

아무 말없이 그렇게 울었어

什麼話也沒有 就這樣 只是哭著

숨죽여 니 이름을 되뇌어도 대답이 없고

小心翼翼的  重複叫著你的名字  也是得不到回應

너를 향해 뻗은 내 두 손은 텅 빈자리야

向著你伸出的雙手 感受到的只是空空蕩蕩

시든 내 가슴을 부여잡고 펑펑 울어서

 抓住我枯萎凋零的心  放聲大哭

눈물속에서 너는 다시 피었어

在淚水裡 你又再次的綻放出

너를 사랑해

我愛你

왜 대답이 없어

為什麼沒有回應

나홀로 수천번을 불러보지만

雖然只是我自己獨自一人 呼喊數千次

너를 사랑해

我也愛你

왜 대답이 없어

為什麼沒有回應

소리없는 내 외침은 더 커져가

在我心裡的無聲吶喊變得更大了

아무 말없이 내맘은 울었어

什麼話也沒說 我的心在哭泣

轉載請註明小v舞韓文部落格

 

 

, , , ,

danceforever1 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()