비가 온다 강승윤 | 비가 온다

창문너머엔 슬픈 비가 내리고

窗戶的那一邊 下著了悲傷的雨

문 뒤로 부는 바람은 창가의 눈물을 훔쳐내고

在門後吹起的風 偷走了 在窗邊流下的眼淚

널 위해 준비했던 선물들 고백이 담긴 편지는

為了你準備的禮物 裝著我真心告白的信件

갈 곳 없이 먼지만 품고 있어

沒了去處   只能鋪滿了灰塵

누가 내 맘을 알아주려나

有誰願意明白我的心

누가 내 말을 들어주려나

有誰願意玲玲聽我的心

날 녹여주던 그 손길도 부드러운 목소리도

曾經將我融化的手 溫柔的聲音

이젠 내 것이 아니라는 게

現在都不屬於的我了

오늘따라 더 힘들다

今天一整天下來 更是疲憊

맘에 비가 온다 비가 온다 차갑게

心理下起雨 下起雨  冰冷的

맘에 비가 온다 비가 온다 오늘도

心理下起雨 下起雨 今天也

방안에 어두운 그림자가 내리고

房間裡 黑暗的影子降臨

달빛에 비친 시계는 헤어지던 날에 멈춰있고

月光照耀著時鐘  停在分手的那一天

널 위해 살아왔던 많은 시간들

為了你 走過來的許多時間

너를 안던 가슴은  주인 없이 바람만 품고 있어

曾經懷抱著你的心 失去了主人 如今只能懷抱著風

누가 내 맘을 알아주려나

有誰願意明白我的心
누가 내 말을 들어주려나

有誰願意玲玲聽我的心

내 거칠어진 입술마저 차가워진 가슴마저

我變得粗造 就連我的嘴唇也是  我變得冰冷 就連我的心也是

여전히 너만 찾고 있어서

我仍然還在找尋著你

오늘따라 더 그립다

今天一整天下來 我更思念你

맘에 비가 온다 비가 온다 차갑게

心理下起雨 下起雨  冰冷的

맘에 비가 온다 비가 온다 오늘도

心理下起雨 下起雨 今天也

이젠 볼 수 없다는 걸 난 잘 알고 있는데

現在無法見面了 我也很明白

다시 여기에 올 것만 같애

卻還是覺得你會再次回來這裡吧

비바람이 몰아치는데 피할 곳이 없어 가슴이 언다 그만

風雨交加  沒有躲避的地方 我的心已經冰凍了

맘에 비가 온다 비가 온다 차갑게

心理下起雨 下起雨  冰冷的

맘에 비가 온다 비가 온다 오늘도

心理下起雨 下起雨 今天也

널 위해 준비했던 선물들 고백이 담긴 편지는

為了你準備的禮物 裝著我真心告白的信件

갈 곳 없이 먼지만 품고 있어

沒了去處   只能鋪滿了灰塵

轉仔請註明小v舞韓文部落格

, , ,

danceforever1 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()